Socialismens transformering (3)

Nu är just detta den exakta skillnaden mellan det nuvarande systemet och det föreslagna. Ingen som är värd att tala om respekterar det nuvarande systemet. Kapitalism är ett korrupt fängelse. Detta är det bästa som kan bli sagt till kapitalismens fördel. Men det är något som kan sägas till förmån för det, för en människa är lite friare i detta korrupta fängelse än han skulle vara i ett komplett fängelse. Liksom en människa kan finna en fångvaktare mer slapp än en annan, så kan han finna en arbetsgivare mer bussig än en annan; han har åtminstone några tyranner att välja på. I det andra fallet finner han samma tyrann vart han än vänder sej. Bernard Shaw och andra rationella socialister har hållit med om att Staten i praktiken skulle regeras av en liten grupp. Varje oberoende människa som inte gillade den gruppen skulle finna sin fiende vänta på honom i slutet av varje gata. Det kan därför helt kort sägas om socialismen att dess vänner rekommenderar den för att den ökar jämlikheten, medan dess fiender bekämpar den för att den minskar friheten. På den ena sidan sägs det att staten kan förse alla med bostäder och mat; på den andra sidan svaras att detta bara kan göras av statstjänstemån som inspekterar våra hem och reglerar våra måltider.  

Den kompromiss som slutligen gjordes var en av de mest intressanta och märkliga i historien. Den utformades för att göra allting som någonsin hade fördömts av socialismen, och ingenting som någonsin hade önskats av den. Eftersom den antogs tjäna jämlikheten på frihetens bekostnad, fortsatte vi bevisa att det var möjligt att offra friheten utan att uppnå jämlikheten. I själva verket gjordes inte det minsta försök att uppnå jämlikhet, minst av allt ekonomisk jämlikhet. Men det gjordes mycket inspirerade och energiska försök att eliminera friheten, genom en helt ny hop av råa regleringar och inblandningar. Men det var inte Socialiststaten som reglerade dem den matade. Det var Kapitaliststaten som bestal dem som den hade trampat ner och övergivit i varje slags håla, som fredlösa eller brutna människor. Det föll de visare sociologerna in att det, när allt kommer omkring, skulle vara lätt att gå mer direkt mot huvudmålet att förnedra människor, utan att gå igenom den arbetsamma preliminära projektet att understödja dem. När allt kommer omkring var det lätt att inspektera huset utan att ha hjälpt till med att bygga det; det var t o m möjligt att med framgång inspektera huset i tid för att förhindra att det byggdes.